– Det känns lite tråkigt att lämna. Jag lämnar med mycket kärlek och respekt för klubben och personerna i den. Samtidigt är jag glad för vad som väntar. Mina 2,5 år i klubben har varit toppen. Förra året var vi nära att vinna ligan. Det hade varit roligare att lämna efter att ha vunnit titeln, men jag lämnar glad och tacksam över min tid här, säger Sveinn Aron Gudjohnsen i ett uttalande på Elfsborgs hemsida.

När Elfsborg drog i gång träningsåret 2024 på torsdagen saknades anfallaren som startade 21 av 30 allsvenska matcher och gjorde sex mål förra säsongen. Tre andra islänningar i truppen var på landslagsuppdrag men i Gudjohnsens fall var förklaringen till frånvaron en annan. Tidigt på torsdagskvällen avslöjade tyska Bild att anfallaren befinner sig i Rostock för en övergång. Några timmar senare presenterades övergången officiellt.

Det är en affär som klubben i den tyska andraligan ville genomföra redan i somras men då var guldjagande Elfsborg inte redo att släppa anfallaren. Efter att övergången sprack i slutet av augusti gjorde Gudjohnsen inget mer mål för Elfsborg.

14 mål på 70 allsvenska matcher blev hans totala facit innan anfallaren nu är redo för nya utmaningar.

– Sveinn har gjort stor nytta för oss sedan han anslöt sommaren 2021. Han har bidragit med mål och assist och varit en uppskattad person i omklädningsrummet. Dessutom har han bidragit på ett positivt sätt i samband med andra isländska rekryteringar, säger Elfsborgs klubbchef i en kommentar på Elfsborgs hemsida.

Han kommer till ett bottenlag i zweite Bundesliga. Just nu är Hansa på negativ kvalplats med 17 poäng på 17 matcher. Det är en besvikelse som ledde till att tränaren Alois Schwartz fick gå efter mindre än ett år på posten.

Att det behövs förstärkning på forwardssidan i Rostock är ingen hemlighet. Nye tränaren Mersad Selimbegović sade så sent som på torsdagsmorgonen att klubben håller ögon och öron öppna men att det inte är så lätt att hitta spelare på den positionen på marknaden den här tiden av året.

I ett uttalande på Hansa Rostocks hemsida säger Hansas klubbdirektör Kristian Walter:

– Genom sin kompletta profil som central anfallare blir vi starkare rustade i kampen för att säkra kontraktet i ligan.

Nu är övergången ett faktum. Gudjohnsen förväntas göra första träningen i den nordtyska staden under fredagen och kan göra debut med sitt nya lag redan i lördagens match i Nürnberg. Hans kontrakt gäller 2,5 år, alltså fram till sommaren 2026. Han kommer att spela med nummer 45 på ryggen.